Noël - The Celtic Way

Célébrez Noël - La voie celtique ... De nombreuses anciennes traditions irlandaises ont survécu à travers les générations et peuvent être intégrées à vos célébrations de Noël.

Tout d'abord ... l'accueil. Si vous souhaitez souhaiter à quelqu'un un Joyeux Noël avec une inclinaison irlandaise, alors souhaitez-leur 'Nollaig Shona Duit', qui est la salutation gaélique pour Joyeux Noël.

Une couronne de houx
Holly Wreath tradition irlandaise

Une couronne de Holly a commencé comme une tradition de Noël celtique. Le fait que Holly soit tellement abondant autour de l'Irlande a permis de l'utiliser pour les couronnes placées sur les portes d'Irlande. Il a permis aux gens de tous les moyens de décorer leurs maisons et la tradition a continué jusqu'à ce jour. Il est considéré comme une mauvaise chance de faire une couronne avant le 6 janvier, connu sous le nom de Little Christmas.

Une table pleine et lente
Une tradition particulièrement poignante est celle de la table Laden. Après le repas de Noël, la table dans un ménage a été réglée à nouveau et la tradition irlandaise était de mettre la table avec un pichet de lait et une bougie allumée. Il y avait aussi une miette de pain placée sur la table. L'idée était que Mary ou Joseph ou toute personne ayant besoin de nourriture pouvait visiter.

Une lumière dans la fenêtre
Chandelier de Noël tradition irlandaise

Cette tradition irlandaise s'est poursuivie jusqu'à ce jour et est l'une des associations les plus évocatrices et visuelles avec Noël. Éclairer une bougie et la placer dans la fenêtre a été faite comme un signe d'accueil et, comme la tradition a continué dans les maisons en Irlande tout au long des temps pénaux, c'était un signe pour les prêtres que c'était un endroit sûr pour effectuer la messe.

Une bénédiction celtique
Une bénédiction celtique populaire qui a duré au fil des générations donne un début positif à la nouvelle année:

Slainte maith, h-uile latha, na chi 'snach fhaic!
Gun cuireadh do chupa thairis le slainte agus sonas,
Le pistolet de la sona dhuibh de h-uile la idir dona dhuib.
Nollaig Chridheil agus Bliadhna mhath ur!

Cela se traduit par:

Bonne santé, tous les jours, que je vous voie ou non!
Que votre tasse déborde de santé et de bonheur.
Que tous vos jours soient heureux.
Joyeux noël et bonne année!

Célébrez Noël - La voie celtique.
Posted on décembre 18, 2015