Envie de fêter la Saint-Valentin à l'irlandaise ?
Comme toujours, le secret est dans la langue, les mots, la poésie et bien sûr la musique. L'ajout d'un bijou avec une messagerie irlandaise ou un dicton couronnera bien sûr le tout et ajoutera une couche supplémentaire de romantisme !
Mo ghrá thu signifie "Tu es mon amour", et cette phrase est la traduction irlandaise la plus directe de "Je t'aime".
"Mo stór", se traduit par "Mon trésor", et est souvent également utilisé pour signifier "mon chéri". Ces mots ont été utilisés dans la célèbre chanson folklorique irlandaise A Stór Mo Chroí (Trésor de mon cœur). Cet air romantique a été écrit par Brian O'Higgins (1882 - 1963) lorsque l'émigration irlandaise était à son plus haut niveau et il est rapidement devenu un hymne de l'émigration et a vraiment résisté à l'épreuve du temps.
"Anam Cara" signifie "âme amie" ou "âme sœur" et il y a de beaux bijoux chez
Rings from Ireland avec ces mots inscrits dessus. Rendu célèbre en 1997 par le poète et philosophe irlandais John O'Donoghue, anam signifie en gaélique « âme », et cara signifie en gaélique « ami ». Il vient de la croyance celtique selon laquelle les âmes peuvent être connectées spirituellement en créant un lien fort. Anam cara peut être utilisé pour décrire une amitié et un amour entre famille, amis et partenaires.
"Grá, dílseacht, cairdeas" est la traduction irlandaise de la devise de Claddagh, Love, Loyalty and Friendship. Si vous offrez une bague, celles-ci sont représentées dans le design de la bague elle-même avec le cœur représentant l'amour, la couronne signifiant la loyauté et les mains symbolisant l'amitié. Ces significations symboliques permettent de comprendre facilement pourquoi le Claddagh est toujours un choix si populaire et approprié pour un cadeau de la Saint-Valentin !
La musique est toujours la clé du cœur et certaines des mélodies les plus romantiques et les plus scéniques de ces derniers temps viennent du chanteur / compositeur irlandais Dermot Kennedy et de l'extraordinaire Conor O Brien de Villagers.
Les poètes d'amour irlandais de Heaney et Joyce sont toujours le choix le plus parfait lors du choix d'un livre comme cadeau et il existe de nombreuses éditions spéciales qui offrent le cadeau parfait. Cependant, il y a un poète qui se démarque de tous les autres quand il s'agit de romance et c'est WB Yeats et son poème When you are Old est considéré comme l'un des plus romantiques jamais écrits !
Quand tu es vieux
Quand tu es vieux et gris et plein de sommeil,
Et hochant la tête près du feu, décrochez ce livre,
Et lire lentement, et rêver du doux regard
Tes yeux avaient autrefois, et de leurs ombres profondes ;
Combien ont aimé vos moments de grâce heureuse,
Et aimé ta beauté d'un amour faux ou vrai,
Mais un homme a aimé l'âme de pèlerin en toi,
Et aimé les chagrins de ton visage changeant;
Et se penchant à côté des barreaux incandescents,
Murmure, un peu tristement, comment l'Amour s'enfuit
Et arpenté les montagnes au-dessus
Et cacha son visage au milieu d'une foule d'étoiles.