Le mois de juillet en Irlande a une connexion célèbre avec la légende du 9ème siècle de l'anglais Saint Swithin. Comme le verset le décrit, s'il pleut le jour de la fête, le 15 juillet, selon le folklore, il continuera à pleuvoir pendant 40 jours et 40 nuits!
"Saint Swithin's Day, s'il pleut
Plein de quarante jours, il restera
Saint Swithin's Day, si c'est juste
Pendant quarante jours, tu ne pleuteras plus.
Cette rime climatique bien connue est populaire dans toute l'Irlande et les îles britanniques. Saint Swithin était un ancien évêque saxon de Winchester, en Angleterre. Selon la légende, alors qu'il se couchait sur son lit de mort, Saint Swithin a demandé à être enterré dans le cimetière commun où la pluie tomberait sur lui et «les pieds des hommes ordinaires» pourraient passer sur lui.
Son souhait a été accordé, mais neuf ans plus tard, selon le récit, les moines de Winchester ont tenté d'enlever les restes de Saint Swithin à un splendide sanctuaire.
Comme la légende va, le travail sur le sanctuaire a débuté le 15 juillet, mais il n'a pas pu être terminé alors, ou plusieurs années après. Les cours d'eau ont empêché le travail le premier jour et ces pluies torrentielles ont continué pendant quarante jours et quarante nuits.
On a dit que Saint Swithin, qui était fortement opposé à toute manifestation extérieure d'ostentation ou de biens matériels, pleurait en signe de protestation. Toute la campagne est devenue complètement inondée, brisant une longue période de sécheresse et les moines ont commencé à supplier Saint Swithin d'intercéder pour eux. Il a ensuite dit qu'il avait apparu à l'un des moines et lui avait révélé combien il était décevant et décevant qu'il fût de perdre de l'argent, au lieu de s'occuper des moins fortunés et des plus pauvres. Saint Swithin a alors insisté sur le fait que les moines n'interfèrent jamais avec ses restes après cela.
Le travail sur le mausolée ostentatoire a finalement été complété en 963 AD. D'ici là, la légende de Saint
Swithin en tant que «prince de pluie» était fermement en place. Au cours du moyen âge, la légende a fait son chemin vers l'Irlande, où le poème de Saint Swithin est toujours cité régulièrement.
Alors que les éléments de l'histoire de Saint Swithin ont été embellis au cours des années, il faut beaucoup apprendre des anciennes fables météorologiques. Les anciennes rhymes et les énonciations, bien qu'elles ne soient pas toujours censées être interprétées littéralement, montrent comment nos ancêtres ont transmis des connaissances à travers les générations de manière facilement mémorable.
Alors que la plupart des gens n'espèrent pas de pluie le 15 juillet, un groupe de personnes le fait! Une autre tradition associée à juillet est que les producteurs de pommes souhaitent la pluie le 15 juillet ainsi que la fête des Saints Peter et Paul le 29 juin parce que si cela pleut en ces jours, on croit que les cultures ont été arrosées par les saints. Si ces jours sont secs, alors, comme l'histoire l'explique, la culture de la pomme sera mauvaise. En plus de cela, les producteurs de pommes croient qu'aucune pomme ne doit être choisie ou mange avant la fête de Saint Swithin ... soyez averti lors du passage d'un verger!