Vuoi festeggiare San Valentino alla maniera irlandese?
Come sempre, il segreto è nella lingua, nelle parole, nella poesia e ovviamente nella musica. L'aggiunta di un gioiello con messaggi irlandesi o un detto ovviamente completerà il tutto e aggiungerà un ulteriore livello di romanticismo!
Mo ghrá thu significa "Tu sei il mio amore" e questa frase è la traduzione irlandese più diretta di "ti amo".
"Mo stór", si traduce come "Il mio tesoro" ed è spesso usato anche per significare "mio caro". Queste parole furono usate nella celebre canzone popolare irlandese A Stór Mo Chroí (Treasure of My Heart). Quest'aria romantica è stata scritta da Brian O'Higgins (1882 – 1963) quando l'emigrazione irlandese era ai massimi livelli e presto è diventata un inno dell'emigrazione e ha davvero resistito alla prova del tempo.
"Anam Cara" significa "anima gemella" o "anima gemella" e ci sono alcuni bei gioielli da
Rings from Ireland con queste parole incise su di essi. Reso famoso nel 1997 dal poeta e filosofo irlandese John O'Donoghue, anam è gaelico per "anima" e cara è gaelico per "amico". Deriva dalla credenza celtica che le anime possano essere collegate spiritualmente creando un forte legame. Anam cara può essere usato per descrivere un'amicizia e un amore tra famiglia, amici e partner.
“Grá, dílseacht, cairdeas” è la traduzione irlandese del motto del Claddagh di Amore, Lealtà e Amicizia. Se stai regalando un anello, questi sono rappresentati nel design dell'anello stesso con il cuore che rappresenta l'amore, la corona che significa lealtà e le mani che simboleggiano l'amicizia. Questi significati simbolici rendono facile capire perché il Claddagh è ancora una scelta così popolare e appropriata per un regalo di San Valentino!
La musica è sempre la chiave del cuore e alcuni dei brani più romantici e scenografici degli ultimi tempi provengono dal cantautore irlandese Dermot Kennedy e dallo straordinario Conor O Brien dei Villagers.
I poeti d'amore irlandesi di Heaney e Joyce sono sempre la scelta più perfetta quando si sceglie un libro come regalo e ci sono molte edizioni speciali che forniscono il regalo perfetto. Tuttavia c'è un poeta che si distingue da tutti gli altri quando si tratta di romanticismo ed è WB Yeats e la sua poesia When you are Old è considerata una delle più romantiche mai scritte!
Quando sei vecchio
Quando sei vecchio e grigio e pieno di sonno,
E annuendo accanto al fuoco, abbatti questo libro,
E leggi lentamente, e sogna l'aspetto morbido
I tuoi occhi avevano una volta, e delle loro ombre profonde;
quanti hanno amato i tuoi momenti di lieta grazia,
E amato la tua bellezza con amore falso o vero,
Ma un uomo ha amato l'anima pellegrina in te,
E amavi i dolori del tuo volto cangiante;
E chinandoti accanto alle sbarre luminose,
Mormora, un po' tristemente, come l'Amore è fuggito
E camminava sulle montagne sopra di loro
E nascose il viso in mezzo a una folla di stelle.