アイルランド人はおしゃべり好き！物語の伝統はアイルランド自体とほぼ同じくらい古いものです。この国には、2,000 年以上にわたるケルト文化を通じて生き残った世界で最も豊かな民間伝承の伝統があります。

アイルランド人は常に言葉を愛しており、話し言葉をとても大切にする「聖人と学者の島」として知られています。実際、物語はアイルランドの民間伝承の代表的なものです。アイルランドの有名な口頭伝承は、ペイグ・セイヤーズと彼女のブラスケット諸島の感動的な物語からドニゴールのアナ・ニック・アン・ルアインまで、有名な語り手によって紹介されています。

アイルランド人の大部分は「おしゃべりの才能」を持っています。物語の記憶力とこの国の口頭伝承の強さがそれを裏付けています。この伝統は、人々が物質的なものに不足していたが、精神、精神、想像力が重視されていた時代に発展しました。

伝統的なアイルランドの民話から、オスカー ワイルドの機知とユーモア、WB イェイツの豪華な映像まで、古代から現在に至るまで、アイルランド全土のいたるところで物語が語られています。

コーク州のブラーニー城

「ブラーニー」の贈り物
これは少しステレオタイプだと見る人もいますが、アイルランド人が物語を語ることで知られるようになったという事実は、おそらくコーク州にある有名なブラーニー ストーンから生まれたものと考えられます。この石は、溺れていたところを救ってくれた王に感謝したいと思った魔女からその力を得たと言われています。毎年何千人もの外国人観光客が訪れます。城壁の高いところにあるこの場所では、後ろにもたれて手すりにつかまり、石にキスして、説得力のある雄弁さと定義されるおしゃべりや「弁舌」の贈り物を手に入れるよう誘われます。 。

アイルランドで物語が進化したもう一つの理由は、荒れ模様で予測不可能な天候が人々を寒さと湿気から遠ざけていたことでした。アイリッシュパブは人気の出会いの場であり、他の人や家からの接触が限られていた後、数杯の飲み物と相まって、友人や近所の人たちと再び再会すると、人々は非常に活発でおしゃべりになる可能性が高かったと考えられます。一部の語り手は家々を訪問し、暖炉のそばの薄暗い場所での訪問が雰囲気をさらに高め、期待を集めていました。

ケルト文化とアイルランド文化の重要なつながりはショーンチャイであり、これはアイルランドの口頭伝承において主要な役割を果たし続けています。ショーンチャイの役割は、
特にアイルランドのアイルランド語圏であるゲールタハトに関連しています。それらは文字通り古代アイルランドの人々の娯楽であり、アイルランドの民間伝承、伝説、神話のすべての鍵を握っていました。彼らは伝統的なアイルランドの語り手であり、歴史の管理人でした。彼らは古代の知恵の物語を暗唱し、誰もを魅了し続けました。

吟遊詩人は王に次ぐ存在でした
古代ケルト社会では、吟遊詩人は王に次いで尊敬される地位を占めていました。彼らはライブで演奏した膨大な量の詩を思い出すことができ、多くの場合、彼らの歌、詩、物語が入手可能な唯一の歴史的記録でした。彼らは一部の人たちからは歴史家とさえ見なされていました。

彼らの代わりに、前述のショーンチャイスが登場しました。彼らは重要な指導者の召使であり、文献から法律、家系図、年代記に至るまで、彼らにとって重要な情報を追跡していました。 1600 年代のゲール文明がイギリスの征服の結果として破壊されると、これらのより正式な役割は存在しなくなり、代わりにショーンチャイという用語は下層階級の伝統的な語り手と関連付けられるようになりました。彼らはそれほどの名声を持っていませんでしたが、それでも存在し、人気がありました。

ショーンチャイテ族は多種多様で、あらゆる種類のストーリーテリングの慣習を使用していました。彼らは、アイルランドの民俗伝統の特別な部分であるさまざまな身振りやスピーチのスタイルに幅があり、芸術の実践者として知られ、尊敬されていました。悲しいことに、物語の多くは文書化されるのではなく、語り手から語り手へ口頭で伝えられることが多かったため、失われています。

アイルランド文化が復興していたとき、アイリッシュ・カルチュラル・リバイバルはショーンチャイ族の技術と芸術に大きな関心を持ち、彼らは物語を書き留め、録音し、世界中の聴衆に配布し始めました。このゲール語の復活は、19 世紀に高まっていたナショナリズムに触発されたアイルランドの言語、文学、歴史、民俗学への関心の復活を特徴としていました。その時までにゲール語は田舎の最も僻地を除いて話し言葉としてはほぼ消滅しており、英語に取って代わられていた。

アイルランド最後のシーナチャイは、メイヨー州シル・ガラガインのショーン・オ・エイニリであると考えられている。ケリー州出身でクレア州在住のエディ・レニハンさんは、シーナチャイの伝統を守り続け、今でも絶大な人気を誇っています。

彼らが言うように、彼はアイルランドのために話すことができました！