L'Irlande est célèbre pour ses traditions de mariage et il y a tant de livres consacrés à ce sujet. Nous voyons ici quelques-unes des traditions les plus intéressantes, allant des fer à cheval aux oies aux cuckos!



Attacher le noeud
«Tying the Knot» est devenu une partie du vocabulaire générique du mariage dans le monde entier. Mais d'où vient le dicton? Il provient en fait d'un ancien dicton irlandais et symbolise le lien conjugal d'une manière similaire à la façon dont la plupart des gens échangeraient des bagues dans le cadre de la cérémonie du mariage moderne. Auparavant, à l'un des points clés de la cérémonie de mariage, le couple mettait les mains ensemble et un ruban ou un cordon coloré serait enroulé autour de leurs mains alors qu'ils promettaient de vivre ensemble le reste de leur vie. Certaines personnes continuent encore cette tradition aujourd'hui en construisant dans leurs cérémonies.

Une ferronnerie en porcelaine
Une autre tradition ancienne en Irlande était pour une mariée de transporter autour d'un vrai fer à cheval le jour de son mariage. On leur a dit qu'ils leur apporteraient de la chance le jour de leur mariage qui continueraient dans le reste de leur vie. C'était un objet lourd et lourd à transporter, de sorte que la tradition évoluait plus tard pour transporter autour d'un fer à cheval de porcelaine plus léger. Une autre pratique, qui existe à ce jour, est d'incorporer un symbole en fer à cheval ou une miniature ou un vêtement en fer à cheval dans les vêtements de mariage ou le bouquet de mariage.

Votre Oie est cuit!
«Son goose est cuit» est un dicton humoristique pour décrire qu'un homme est maintenant «hors du marché» ou «pris». Ce dicton a une base en réalité et vient encore d'une tradition irlandaise. Comme la coutume l'avait, le marié a été invité à la maison de la mariée juste avant le mariage et une oie pleine serait cuite en son honneur. On l'appelait «Eatin» le Gander », d'où le dicton de« sa gousse est cuite ».

La lune «miel»
Beaucoup de gens se demandent à propos de la description 'lune de miel'. Une autre explication possible dérive de l'Irlande. Mead est une forme de vin de miel au goût doux qui était traditionnellement servi au château de Bunratty dans le comté de Clare lors de leurs banquets médiévaux. (Ils continuent à reconstituer ces banquets au château jusqu'à ce jour). Cette recette, qui est considérée comme la plus ancienne boisson en Irlande, a été consommée lors des mariages car on pensait qu'elle favorise la virilité. Les couples ont également été encouragés à boire du miel pendant un mois complet après le mariage des gobelets spéciaux, d'où le mot «lune de miel».

Il y a beaucoup d'autres traditions et expressions de mariage irlandais, sans surprise, dominées par la météo et la nature. Voici quelques-uns de nos choix favoris:

• C'était une tradition pour les couples de manger de la farine d'avoine et du sel au début de leur réception de mariage. Ils consommeraient trois bouchées chacune comme une protection contre le pouvoir du «mauvais œil».
• Au cours de la danse de mariage, la mariée devait prendre soin de ne pas prendre les deux pieds du sol - sinon les fées mettraient le dessus. On a dit aussi avoir de la chance pour les mariées ou les mariés de chanter à leur propre mariage!
• On a également dit avoir de la chance de pleuvoir le jour du mariage. Un beau temps a été une bonne chance et beaucoup de gens, toujours à ce jour, quittent la statue du nourrisson de Prague à l'extérieur de leurs maisons la veille du mariage.
• Et enfin, l'une des traditions irlandaises les plus insolites était pour la nouvelle belle-mère de briser un morceau de gâteau de mariage sur la tête de la mariée alors qu'elle entra dans la maison après la cérémonie et cela signifierait qu'ils seraient amis pour la vie!