Tipps zur Entdeckung der irischen Genealogie


Irland hat sich zu einem der weltweit führenden Länder entwickelt, wenn es um Standards in der Genealogieforschung geht. Es gab noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Ihre irische Geschichte zu erforschen und herauszufinden, was Ihre Vorfahren vorhatten!

Diese enorme Wende beim einfacheren Zugriff auf irische genealogische Aufzeichnungen bedeutet, dass mehr Material und Quellen verfügbar sind als je zuvor. Während Irland zuvor bei der Bereitstellung von Online-Datensätzen hinterherhinkte, hat es einen großen Fortschritt gemacht und gilt heute als Weltklasse.

Wo also fangen Sie an, wenn Sie Ihre irische Geschichte und Identität erforschen möchten?

Das erste, was Sie tun müssen, bevor Sie auf offizielle Aufzeichnungen zugreifen, ist, tief in die Materie einzutauchen und herauszufinden, welches Wissen in Ihrer Familie bereits vorhanden ist. Möglicherweise gibt es viel mehr Material, als Sie denken, und indem Sie so weit wie möglich über Generationen hinweg mit Familienmitgliedern sprechen, können Sie alle Aufzeichnungen, Fotos und Kenntnisse zusammentragen, die in Ihrem Familienkreis bereits verfügbar sind.

Sprechen Sie also zunächst mit Eltern, Onkeln, Tanten, Cousins, Großeltern und Urgroßeltern, sofern vorhanden. In vielen Familien gibt es ein oder zwei Personen, denen es Spaß macht, den Überblick über das erweiterte Netzwerk der Familienmitglieder zu behalten und Aufzeichnungen und Fotos zu führen. Stellen Sie alles zusammen, was Sie können, auch wenn es Ihnen gerade unwichtig oder trivial erscheint. Sie können Ihren Rechercheprozess später bearbeiten und präziser gestalten.

Auch Oral History ist wichtig
Suchen Sie nach Namen, Adressen, Berufen, Fotos und allen möglichen Erzählungen, die Sie finden können. Wenn es ältere Familienmitglieder gibt, kann es eine gute Idee sein, einen Teil der mündlichen Überlieferung in deren Wissensdatenbank aufzuzeichnen, da dies sowohl jetzt als auch in der Zukunft von unschätzbarem Wert sein kann.

Das gestiegene Bewusstsein für die große Zahl von Menschen aus der ganzen Welt, die von irischen Einwanderern abstammen und stolz nach ihrer Geschichte und ihren Wurzeln suchen, wird jetzt von der irischen Regierung anerkannt und es gibt inzwischen eine große Anzahl öffentlich finanzierter Websites und Quellen die Republik Irland und Nordirland.

Zu den wirklich faszinierenden und benutzerfreundlichen Websites und Quellen gehören: irishgenealogy.ie ; askaboutireland.ie ; Datenbanken.dublincity.ie ; genealogy.nationalarchives.ie ; nidirect.gov.uk/proni und Rootsireland.ie .

Über diese großartigen Portale können Menschen irischer Herkunft ihre Familienangehörigen nun einfach und kostenlos mindestens bis ins 19. Jahrhundert zurückverfolgen. Zusätzlich zu den kostenlosen Diensten gibt es viele kostenpflichtige Genealogie-Dienste, die Sie bei der Rückverfolgung Ihrer Abstammung unterstützen können, bei Bedarf sogar mithilfe von DNA-Kits für zu Hause.

Faszinierendes Nationalarchiv
Das Genealogie-Portal im National Archives of Ireland ist eine der wichtigsten Websites zur Rückverfolgung irischer Vorfahren. Es bietet freien Zugang zu den erhaltenen Volkszählungsfragmenten aus den Jahren 1901/1911 sowie Ersatzquellen. Es ist einfach, Rohdaten der Volkszählung zu durchsuchen und anschließend PDF-Kopien der Originaldokumente anzuzeigen. Was Sie aufdecken, hängt von der Qualität der erhaltenen Aufzeichnungen ab.

Die Volkszählungswebsite des National Archives of Ireland – census.nationalarchives.ie – ist völlig kostenlos. Es enthält wirklich interessante Bilder der ersten vollständigen Volkszählungen von 1901 und 1911, komplett mit Unterschriften und Übersichten über Familiennamen, Adressen, Beziehungen und Berufe. Es ist absolut faszinierend, einen Einblick in diese vergangene Welt zu bekommen.

Die schlechte Nachricht ist, dass eine enorm wertvolle Menge unersetzlicher Aufzeichnungen im Jahr 1922 in die Luft gesprengt wurde und heute völlig vernichtet ist und keinerlei Zugriff mehr hat. Aber es gibt noch vier großartige andere Quellen in den Bereichen Personenstandsregister, Volkszählungen, Kirchenbücher und Steuerumfragen, und sie alle haben überlebt und sind online und auch kostenlos.

Geburten, Todesfälle und Ehen
Eine weitere fantastische Quelle ist die Suche in den Zivilregistern von Geburten, Ehen und Todesfällen. Die Registrierung für alle begann im Jahr 1864. Das Ministerium für Kultur, Kulturerbe und Gaeltacht betreibt unter irishgenealogy.ie eine ausgezeichnete kostenlose Website, die vollständige Bilder dessen enthält, was in den Originalregistern für Geburten von 1864 bis 1916, Ehen von 1870 bis 1941 und Todesfälle verzeichnet war von 1878-1966.

Griffith's Valuation (1847-1864) ist eine brillant detaillierte Immobilienstudie, die durchgeführt wurde, um lokale Steuern/Zölle zu ermitteln. Es ist ein großartiger Ersatz für Volkszählungen vor 1901 und kostenlos online unter askaboutireland.ie verfügbar, das von der irischen Regierung betrieben wird.

Bei der Recherche ist es ratsam, nicht aufzugeben, wenn Sie die Informationen nicht sofort erhalten, da es Abweichungen bei der Schreibweise des Nachnamens geben kann und Sie kreativ sein und viele Optionen und Variationen ausprobieren müssen.

Es ist wichtig zu beachten, dass für die Jahre vor der Zivilregistrierung im Jahr 1864 die einzigen direkten Quellen für Familieninformationen die Kirchenbücher über Taufen, Eheschließungen und Bestattungen waren.

Die National Library of Ireland (NLI) verfügt außerdem über eine breite Palette an Ressourcen rund um die Abstammung, darunter Mikrofilme digitalisierter historischer Dokumente.

Es gibt auch einige großartige kommerzielle Genealogieseiten – Find My Past und Ancestry. Rootsireland.ie deckt außerdem etwa 80 % der Register aus der Zeit vor 1900 ab. Kulturerbezentren in ganz Irland sind ebenfalls fantastisch, wenn Sie für Ihre Recherchen reisen können. Sie werden in der Regel von begeisterten Freiwilligen vor Ort geleitet.

Viele Länder verfügen nicht über die großartigen kostenlosen Online-Ressourcen wie Irland. Obwohl sie in unterschiedlichen Formaten und an unterschiedlichen Orten erhältlich sind, sind sie ein absolutes Juwel. Es gibt auch einige großartige veröffentlichte Bücher, darunter James Ryans Irish Records: Sources for Family and Local History (2. Auflage, Ancestry.com, 1997) und John Grenhams Tracing Your Irish Ancestors (4. Auflage, Gill, 2012).

Wir sind alle miteinander verbunden und mit den erstaunlichen Ressourcen, die uns zur Verfügung stehen, um in die Vergangenheit zu blicken, entsteht jetzt ein noch größeres Gefühl der immer stärkeren Verbundenheit, wenn es darum geht, Ire zu sein.
Posted on Juli 12, 2023