Suggerimenti per scoprire la genealogia irlandese


L'Irlanda è diventata uno dei leader mondiali quando si tratta di standard nella ricerca genealogica. Non c'è mai stato un momento migliore per ricercare la tua storia irlandese e scoprire cosa facevano i tuoi antenati!

Questa enorme inversione di tendenza nella facilità di accesso ai registri genealogici irlandesi significa che sono disponibili più materiale e fonti che mai. Sebbene in precedenza l'Irlanda fosse rimasta indietro nel rendere disponibili i record online, è cresciuta ed è ora considerata di livello mondiale.

Quindi da dove inizi se vuoi ricercare la tua storia e identità irlandese?

La prima cosa da fare, prima di accedere a qualsiasi documento ufficiale, è scavare a fondo e scoprire le conoscenze che già esistono all'interno della tua famiglia. Potrebbe esserci molto più materiale di quanto pensi e parlando con i membri della famiglia il più lontano possibile attraverso le generazioni, puoi compilare tutti i documenti, le fotografie e le conoscenze che sono già disponibili all'interno della tua cerchia familiare.

Quindi, inizia parlando con genitori, zii, zie, cugini, nonni e bisnonni se li hai. Molte famiglie hanno una o due persone a cui piace tenere traccia della rete estesa di membri della famiglia e conservare documenti e fotografie. Compila tutto ciò che puoi anche se al momento sembra poco importante o banale. Puoi modificare e diventare più preciso più avanti nel processo di ricerca.

Anche la storia orale è importante
Cerca nomi, indirizzi, occupazioni, fotografie e ogni minimo dettaglio che riesci a trovare. Se ci sono membri più anziani della famiglia, può essere una buona idea registrare parte della storia orale nella loro base di conoscenza, in quanto ciò può essere prezioso sia ora che in futuro.

La maggiore consapevolezza dell'enorme numero di persone provenienti da tutto il mondo che discendono da emigranti irlandesi e che cercano con orgoglio la propria storia e le proprie radici, è ora riconosciuta dal governo irlandese e ora esiste un numero enorme di siti Web e fonti finanziati con fondi pubblici in tutto il mondo la Repubblica d'Irlanda e l'Irlanda del Nord.

Alcuni dei siti Web e delle fonti davvero affascinanti e facili da usare includono: irishgenealogy.ie ; askaboutireland.ie ; database.dublincity.ie ; genealogy.nationalarchives.ie ; nidirect.gov.uk/proni e rootsireland.ie .

Attraverso questi grandi portali, le persone di origine irlandese possono ora rintracciare i membri della loro famiglia almeno fino al XIX secolo facilmente e gratuitamente. Oltre ai servizi gratuiti, ci sono molti servizi di genealogia a pagamento che possono guidarti e aiutarti a rintracciare i tuoi antenati, anche utilizzando kit di DNA domiciliari ove necessario.

Affascinante archivio nazionale
Il portale di genealogia presso gli archivi nazionali d'Irlanda è uno dei siti Web chiave per rintracciare gli antenati irlandesi. Offre libero accesso ai frammenti superstiti del censimento del 1901/1911, oltre a fonti sostitutive. È semplice cercare i dati grezzi del censimento e poi proseguire visualizzando le copie PDF dei documenti originali. Quello che scoprirai dipende dalla qualità dei documenti sopravvissuti.

Il sito web del censimento dei National Archives of Ireland - census.nationalarchives.ie - è completamente gratuito. Contiene immagini davvero interessanti dei primi censimenti completi del 1901 e del 1911, completi di firme e panoramiche di cognomi, indirizzi, relazioni e occupazioni. È assolutamente affascinante avere una finestra su questo mondo passato.

La cattiva notizia è che una quantità enormemente preziosa di documenti insostituibili è stata fatta saltare in aria nel 1922 e ora sono completamente distrutti senza alcun accesso. Ma ci sono altre quattro grandi fonti tra registri civili, censimenti, registri ecclesiastici e sondaggi fiscali e sono tutte sopravvissute e sono online e anche gratuite.

Nascite, morti e matrimoni
Un'altra fonte fantastica è la ricerca nei registri civili di nascite, matrimoni e morti. La registrazione è iniziata per tutti nel 1864. Il Dipartimento di Cultura, Patrimonio e Gaeltacht gestisce un eccellente sito gratuito su irishgenealogy.ie e questo include immagini complete di ciò che è stato registrato sui registri originali per le nascite 1864-1916, i matrimoni 1870-1941 e i decessi dal 1878 al 1966.

Griffith's Valuation (1847-1864) è un'indagine immobiliare brillantemente dettagliata, effettuata per valutare le tasse/aliquote locali. È un ottimo sostituto del censimento prima del 1901 ed è gratuito online su askaboutireland.ie , gestito dal governo irlandese.

Durante la ricerca si consiglia di non arrendersi se non si ottengono immediatamente le informazioni in quanto potrebbero esserci varianti nell'ortografia del cognome e sarà necessario essere creativi e provare molte opzioni e variazioni.

È importante notare che per gli anni precedenti la registrazione civile nel 1864, le uniche fonti dirette di informazioni sulla famiglia provengono dai registri ecclesiastici di battesimi, matrimoni e sepolture.

Anche la National Library of Ireland (NLI) dispone di un'ampia gamma di risorse sugli antenati, inclusi microfilm di documenti storici che sono stati digitalizzati.

Ci sono anche alcuni ottimi siti di genealogia commerciale: Find My Past e Ancestry. Rootsireland.ie copre anche circa l'80% dei registri precedenti al 1900. Anche i centri del patrimonio sparsi per l'Irlanda sono fantastici se puoi viaggiare per fare le tue ricerche e di solito sono gestiti da entusiasti volontari locali.

Molti paesi non hanno le grandi risorse online gratuite che ha l'Irlanda. Sebbene siano in formati diversi e in luoghi diversi, sono un vero gioiello. Ci sono anche alcuni ottimi libri pubblicati tra cui Irish Records: Sources for Family and Local History di James Ryan (2nd ed Ancestry.com, 1997) e Tracing Your Irish Ancestors di John Grenham (4th ed. Gill, 2012).

Siamo tutti connessi e con le incredibili risorse disponibili per guardare al passato, ora c'è un senso ancora più grande di interconnessione in continua espansione quando si tratta di essere irlandesi.
Posted on luglio 12, 2023