San Patricio el Pastor

"San Patricio como un hombre joven
Fue capturado y llevado.
Se convirtió en un esclavo en Irlanda,
Donde él es amado hasta este día.

Patrick cuidaba su rebaño de ovejas,
Donde oyó la voz de Dios,
Y se hizo pastor,
A los nacidos en el césped irlandés.

Él usó el trébol irlandés
Para enseñar la trinidad.
Mostró a la Iglesia Celta
El camino hacia la Eternidad.

Así que viste tu verde con honor
Y recuerda este gran hombre -
Un santo que aprendió como cautivo
Buscar a Dios y seguir su plan "


Irlanda es famosa por la historia del trébol y al igual que las líneas anteriores, hay muchos versos dedicados al trébol en Irlanda y su asociación con San Patricio. Pero, ¿cómo y por qué el trébol se convirtió en el emblema de Irlanda?

El trébol de la palabra viene del irlandés 'seamair og' o trébol joven. Las referencias a esto aparecen en la literatura irlandesa muy temprana y había una historia temprana que la señora Brigid decidió permanecer en el condado Kildare cuando ella manchó un campo hermoso cubierto en la flor del trébol (scoth-shemrach).

Shamrock entonces se menciona en el idioma inglés en 1571 en la obra del erudito isabelino inglés Edmund Campion. Afirma que los irlandeses comieron trébol, pero esto se pensó más tarde que era un malentendido debido a su similitud con la palabra irlandesa seamsog (alazán de madera).

Se dijo entonces que Shamrock había sido utilizado por San Patricio para demostrar la santa doctrina cristiana de la Trinidad (Padre, Hijo y Espíritu Santo) cuando Irlanda se estaba volviendo cristiana en el siglo V.

Cuando San Patricio se convirtió en el santo patrón de Irlanda, el trébol empezó a usarse como símbolo del país. El trébol incluso recibe protección legal por parte del Gobierno, al igual que en virtud de la Ley de marcas de 1996, el uso del trébol se limita únicamente a los bienes o servicios que se ha comprobado que son de origen irlandés y las solicitudes de uso deben hacerse Departamento gubernamental competente.

Los visitantes de Irlanda estarán más familiarizados con el trébol, ya que es el emblema de Aer Lingus, la aerolínea nacional de Irlanda y también es el logotipo de la Junta de Turismo de Irlanda, Failte Irlanda.

Día de San Patricio en Irlanda es cuando el trébol es más celebrado. El 17 de marzo de cada año, el trébol se distribuye y se usa en las solapas como una insignia y las celebraciones incluyen 'ahogar el trébol'.

Como la tradición lo tenía, se dijo que el verdadero trébol irlandés sólo se podía cultivar en suelo irlandés o en Irlanda. De hecho, lo contrario es cierto: el trébol de tres hojas se cultiva en todo el mundo, desde Norteamérica hasta Sudáfrica, pero es llamado por otros nombres en esos lugares.

Trébol se suele considerar que se refiere a la especie Trifolium dubium (trébol menor o bhui seamair) o Trifolium repens (trébol blanco o seamair bhan). Sin embargo, otras plantas de tres hojas, como Mediacago lupulina, Oxalis acetosella o Trifolium pratense también a veces se llaman tréboles o tréboles, por lo que el trébol es una planta bastante ubicua!

Como Charles Nelson, conocido botánico irlandés ha dicho: "Shamrock existe sólo el día de San Patricio en la realidad. ¡Cada otro día del año se lo conoce simplemente como trébol joven! "

Se ha convertido en una tradición para el Taoiseach de Irlanda viajar a la Casa Blanca para encontrarse con el Presidente Americano cada Día de San Patricio y presentarles con un cuenco de trébol irlandés en un recipiente especial de cristal de Waterford. Esta asociación entre Irlanda y el trébol y la salida anual en el escenario mundial significa que la pequeña planta verde favorita de Irlanda es realmente aquí para quedarse!