ベルテイン - なぜ 5 月がケルトの重要な月なのか

Bealtaine is the Gaelic May Festival

暗闇から光へ...Bealtaine はゲール語の 5 月のお祭りです。

伝統的に 5 月 1 日、または北半球では春分と夏至のほぼ中間に開催され、ケルト系アイルランドにおける光の復活と夏の始まりを示します。祝賀行事は今でも国内の一部で月中続きます。

サムハイン、インボルク、ルグナサと並ぶアイルランドの 4 つの主要なケルトの毎年恒例の祭りの 1 つであるベアルテインは、今でもアイルランド語でよく使われている説明および言葉です。 11月1日のサムハインからちょうど半年です。

名前は古いアイルランド語で「明るい火」を意味するものに由来していると言われています。ベルは光を意味し、ケルトの太陽と治癒の神はベレヌスでした。

ベアルテインの主な火は、古代、国の中心とみなされていたウェストミース州のウイスネックの丘で点火されました。

メインの火が点火される前に、囲炉裏の火が消され、メインのかがり火から出た燃え殻とたいまつが町の土地から町の土地に運ばれ、そこで各コミュニティが独自の火を点火しました。

火災と豊饒
あるたき火から別のたき火に点火することは浄化の儀式とみなされ、多くの村では牛の群れがたき火の間を移動させられました。来年の豊饒を確実にしたい人々にとって、「たき火の間を飛び回る」ことは幸運であると考えられていました。

今ではあまり一般的ではありませんが、田舎では、ナナカマドやナナカマドの花や枝を集めて戸口に吊るし、リボンやリボンを茂みに結び付ける「5月の茂み」の伝統がまだ残っています。

ベアルテインのその他の伝統には、ダンスや飲酒だけでなく、自分の敷地内を一周歩き、フェンスや境界標識を修理する「限界突破」も含まれます。

ミレシア人として知られる神話上の集団は、メーデーにトゥアハ デ ダナンを征服したと言われています。

現在、アイルランドでは 5 月に数多くのフェスティバルが開催されます。その中には、神聖なユスネックの丘で行われるベアルテイン ファイアー フェスティバルや、パフォーマンス、展示、ディスカッション、ワークショップ、朗読などを特徴とする、高齢化に伴う芸術と創造性を讃えるアイルランドの国民的祭典であるベアルテイン フェスティバルがあります。

アイルランドでは 5 月は幸福、楽しみ、そしてさまざまな芸術形式の表現に焦点を当てたお祝いの月です。
Posted on 5月 10, 2023