サンザシ（メイツリー）

水、火、光、そして幸運... アイルランド最古の伝統の 1 つであるベルテインは、アイルランドのキリスト教と異教の両方の伝統を表しています。最も古いアイルランド文学のいくつかにも言及されており、アイルランド神話の重要な出来事と関連しています。

ケルトの夏の始まりとみなされ、5 月に祝われるこの月には、あらゆる要素を使って家庭に幸運をもたらすための儀式が数多く行われました。Bealtaine は「明るい火」を意味し、この時期に新しい季節が自然の繁栄を促すと言われていたため、多くの人々が木を育てたり植えたりしました。

火は、古代の伝統を祝う最も印象的な方法であることが多く、ベアルテインも例外ではありません。焚き火の周りには多くの儀式があり、場所によっては人々が焚き火の周りを歩き、炎を飛び越えることもありました。その象徴は、破壊的と見なされる影響を燃やして浄化し、農場で一年の新たな始まりを示すことでした。

これらの祭りのいくつかには実用的な理由があることがほとんどで、ベアルテーヌも光の復活を祝う祭りであることに変わりはありません。カレンダーにこれらの行事を組み込むことで、農民はいつ収穫し、いつ種を蒔くべきかを確信し、思い出すことができました。

農場の庭に火を灯す伝統のほかに、ベアルテインでは花や自然も祝われ、人々がサンザシの花を摘みに回る時期で、当時も今もその時期が続いています。サンザシは、ホワイトソーンやメイツリーとも呼ばれています。サンザシは、心を愛に開き、弱いと感じている人に勇気を与えるのに役立ちます。アイルランドの一部の地域では、人々はメイツリーを、通常はイバラの茂みから作り、花やリボン、貝殻で飾ります。

アイルランド、コークの聖なる泉

ベルテインは聖なる泉を訪れる時期であり、この伝統は今でも多くの場所で続いています。ベルテインの露は美しさをもたらし、若々しさを保つと言われています。また、プリムローズ、サンザシ、ナナカマド、ハリエニシダ、ハシバミ、マリーゴールドなどの黄色と白の花も伝統的に戸口や窓に置かれていました。

19世紀、民俗学者のアレクサンダー・カーマイケルは、「アム・ビーナチャド・ビーアルテイン（Bealtaineの祝福）」という感動的な歌を収集しました。

祝福あれ、三重の真実と慈悲深い神よ、
私自身、私の配偶者、そして私の子供たち、
私の優しい子供たちと彼らの最愛の母が彼らの先頭にいます。
香り高い平原、陽気な山シェイリングにて、