Netflix の最新シリーズの一つである「ボドキン」は、アイルランドで全編撮影され、元米国大統領バラク・オバマ氏とその妻ミシェルがプロデュースした作品で、古代の祭りサムハインを中心に、この古いケルトの伝統にスポットライトを当てている。

ボドキンは、国内の美しい場所を舞台にした7部作で、犯罪スリラーとコメディーを融合させている。オバマ夫妻の制作会社ハイヤー・グラウンドがストリーミングサービスと6500万ドルの契約を結んだ後、初めて脚本付きの番組となったこのシリーズは、3人のジャーナリストが、3人の地元住民の失踪事件が未だに取り憑いているアイルランドの町を訪れ、サムハインのお祝いの準備をする様子を追う。ボドキンは、殺人事件が起きた架空の村の名前で、現在は毎年サムハインの祭りが開催されている。

アイリッシュ・タイムズ紙は、元大統領夫妻の善意を評価した。「思慮深く社会意識の高いオバマ氏のブランドにふさわしく、犯罪ドキュメンタリーのポッドキャストに対する私たちの執着を批判し、アメリカ人と彼らのアイルランドに対する感傷的な見方を楽しませようとしている。」

しかし、サムハインの起源は何でしょうか? それは、収穫期の始まりを祝うゲール語の祭り、ルグナサに続くものです。

11 月 1 日に行われるサムハインは、収穫の終わりと冬の始まりを告げる祭りで、ケルト異教の伝統に由来すると考えられています。この日は「神々の世界が人類に見えるようになると信じられていた」日であり、人間は「この日は霊が住むあの世と接触し、霊のために供物や犠牲を捧げることができる日」だと信じていました。

サムハインはアイルランド語で 11 月を意味し、お祭り騒ぎの参加者を誘拐して魂を盗むという神話上の生き物の物語が描かれています。また、村人たちがたいまつに火を灯し、この共同の火の一部を家に持ち帰って、自分たちの小さな農家の炉に火を灯すために焚き火が行われます。

現代のハロウィーンと現在結びついている多くの伝統は、サムハインやその他のアイルランドの民間伝承といった異教の伝統に直接影響を受けており、これは 1800 年代のアメリカへのアイルランド人の大規模な移住と部分的に関係していると考えられています。中世のキリスト教徒は、11 月 1 日の諸聖人の日と 11 月 2 日の万霊節にこれらの慣習の多くを取り入れることで、それに倣おうとしましたが、彼らの慣習の多くは実際には異教徒から派生したものでした。

トリック・オア・トリートの起源は2000年前のケルト人だと考えられている。当時、村人たちは悪霊を追い払うために仮装をし、子どもたちは裕福な隣人の家を訪ねて食べ物やお菓子をもらうことが多かった。この習慣は「ソウリング」と呼ばれている。

今日では、カボチャはハロウィンと結び付けられ、特にカボチャの彫刻がハロウィンと結び付けられていますが、その背後にはアイルランドの伝説もあります。カブなどの野菜をジャック・オー・ランタンに彫り、持ち歩いていたのです。

オバマのボドキンの撮影は、コーク、ウィックロー、ダブリンを含むアイルランドのさまざまな郡で行われました。ボドキンの屋外ロケ地には、西コークのユニオンホールビレッジ、ドラムドーンピア、ポールゴームブリッジ、グランドア、ウィックローのベルモントデムン、エニスケリーのカーネギー図書館、サリーギャップ、トラベラーホークビーチ、ダブリンのフェニアンストリート、ハウスビレッジ、ハウス城、レパーズタウン競馬場、ミース州ジュリアンズタウンのデイブズダイナーなどがあります。アイルランド観光局は、「アイルランドで心を満たそう」というキャンペーンで、世界中の潜在的な観光客にこれらの場所を宣伝しています。

同シリーズでアメリカ人ポッドキャスターのギルバート役を演じる主演俳優ウィル・フォーテは次のように語った。「アイルランドで仕事をする上で最もエキサイティングなことの一つは、ロケ地で撮影できることです。ほとんどの時間は、この美しい起伏のある牧草地や崖の上で撮影しています。すべてのシーンが、このアイルランドの風景の魅力的な一片で起こっているように思えます。」

ボドキンでは、サムハイン祭は焚き火と仮面舞踏会という古代の伝統の現代版として描かれており、このケルトの伝統が今や全く新しい国際的な視聴者に公開されている。